1 00:00:00,020 --> 00:00:33,010 [музика] 2 00:00:36,300 --> 00:00:38,450 страним 3 00:00:38,450 --> 00:01:12,340 [музика] 4 00:01:13,400 --> 00:01:16,740 Хитна се трка Елдер Барон или не ми или 5 00:01:16,740 --> 00:01:18,479 Г. Мејсон је рекао да сачека док не заврши 6 00:01:18,479 --> 00:01:20,159 разговарао са управником добро он сече 7 00:01:20,159 --> 00:01:22,080 ужасно је близу ако ћемо да бежимо 8 00:01:22,080 --> 00:01:23,700 побећи ће због њих из Јужног Сијукса 9 00:01:23,700 --> 00:01:24,720 торбицу 10 00:01:24,720 --> 00:01:27,180 звезде су за мене данас 11 00:01:27,180 --> 00:01:31,280 Старији Барон ће сигурно победити 12 00:01:33,260 --> 00:01:41,520 [музика] 13 00:01:41,520 --> 00:01:45,799 коњи долазе на стазу 14 00:01:45,900 --> 00:01:47,759 службеник је био у праву Цоррине како је 15 00:01:47,759 --> 00:01:49,200 носећи страни црвени коњ постојао је а 16 00:01:49,200 --> 00:01:51,299 Питање о његовој подобности сам покушао 17 00:01:51,299 --> 00:01:53,220 да му добро објасним правно постоји 18 00:01:53,220 --> 00:01:54,299 нема сумње да управници имају сва права 19 00:01:54,299 --> 00:01:56,220 да га позајмим од трке па ваљда 20 00:01:56,220 --> 00:01:58,079 то ради, али ми исправљамо 21 00:01:58,079 --> 00:01:59,880 техничке карактеристике 22 00:01:59,880 --> 00:02:01,619 јесен све док је спреман за 23 00:02:01,619 --> 00:02:03,420 парада до поста не брини 24 00:02:03,420 --> 00:02:07,140 да ох Перри могу да те набавим 25 00:02:07,140 --> 00:02:09,860 [музика] 26 00:02:09,860 --> 00:02:12,300 имати прилику да пољуби доброг момка 27 00:02:12,300 --> 00:02:15,360 узми то хајде гледаћемо трку 28 00:02:15,360 --> 00:02:18,200 из моје кутије 29 00:02:19,140 --> 00:02:21,000 не да ти је требала Цоринне већ већа 30 00:02:21,000 --> 00:02:23,340 кладим се да би ти данас постао коњ 31 00:02:23,340 --> 00:02:26,160 хвала вам о госпођице Стреет Мр Масон ово 32 00:02:26,160 --> 00:02:28,200 је Ралпх Аддисон, вероватно га познајете 33 00:02:28,200 --> 00:02:30,420 као Јуниус како се питаш 34 00:02:30,420 --> 00:02:33,360 Терри Масон да, поставио сам твој хороскоп 35 00:02:33,360 --> 00:02:35,400 једном госпођа Лазар када је гледала 36 00:02:35,400 --> 00:02:37,800 за правог адвоката да јој нацрта вољу о 37 00:02:37,800 --> 00:02:38,580 да 38 00:02:38,580 --> 00:02:40,980 и она га је пољубила зато што је 39 00:02:40,980 --> 00:02:43,620 Водолије су веома привржене и 40 00:02:43,620 --> 00:02:45,900 ако се добро сећам вашег знака 41 00:02:45,900 --> 00:02:47,640 нема бољих окриља за а 42 00:02:47,640 --> 00:02:50,580 адвокат, претпостављам да је то добар Јуниус 43 00:02:50,580 --> 00:02:51,959 Наравно да сам често читао вашу астрологију 44 00:02:51,959 --> 00:02:55,050 колоне хвала 45 00:02:55,050 --> 00:03:00,910 [Аплауз] 46 00:03:01,260 --> 00:03:02,340 победити 47 00:03:02,340 --> 00:03:04,980 дете Овна Стрелац у успону 48 00:03:04,980 --> 00:03:08,000 Меркур и Лав 49 00:03:08,519 --> 00:03:10,739 делујете скептично али ако као што кажете 50 00:03:10,739 --> 00:03:12,360 прочитали сте моју колумну, морате имати 51 00:03:12,360 --> 00:03:14,280 до сада научио да је астрологија 52 00:03:14,280 --> 00:03:17,099 све осим ух сујеверне лепотице 53 00:03:17,099 --> 00:03:19,040 познати људи веровали су у астрологију 54 00:03:19,040 --> 00:03:21,080 Емерсон 55 00:03:21,080 --> 00:03:24,060 Адолф Хитлер о, имамо неверника 56 00:03:24,060 --> 00:03:25,120 овде корид 57 00:03:25,120 --> 00:03:30,249 [Аплауз] 58 00:03:37,830 --> 00:03:40,889 [Аплауз] 59 00:03:42,860 --> 00:03:45,540 Цоринне, драга моја, Звезде не ја 60 00:03:45,540 --> 00:03:48,920 Ја их само тумачим 61 00:03:49,080 --> 00:03:50,819 идите у Победнички круг тамо 62 00:03:50,819 --> 00:03:53,420 забава је 63 00:03:53,720 --> 00:03:57,599 Г. Мејсон, само минут, ух, прочитао сам 64 00:03:57,599 --> 00:03:59,879 компјутеризовани хороскопи свих Коринових 65 00:03:59,879 --> 00:04:01,620 гости забаве за недељу 66 00:04:01,620 --> 00:04:03,720 овде на тој листи компјутеризовано 67 00:04:03,720 --> 00:04:05,580 хороскоп да тачно понавља 68 00:04:05,580 --> 00:04:07,379 датум време и место рођења и 69 00:04:07,379 --> 00:04:09,379 програм рачунар штампа прецизан 70 00:04:09,379 --> 00:04:12,540 индивидуални хороскоп Карин иде у 71 00:04:12,540 --> 00:04:14,159 представи њену нову кућу Неба 72 00:04:14,159 --> 00:04:17,160 козметичка линија Претпостављам да ћеш бити 73 00:04:17,160 --> 00:04:18,600 тамо ме је замолила да дођем али ја сам 74 00:04:18,600 --> 00:04:20,280 нисам сигуран да могу страшно 75 00:04:20,280 --> 00:04:23,759 важно ми је да дођеш зашто 76 00:04:23,759 --> 00:04:27,060 Имам један кућни проблем 77 00:04:27,060 --> 00:04:28,979 видиш да је немогуће добити моју жену 78 00:04:28,979 --> 00:04:30,780 да ух 79 00:04:30,780 --> 00:04:32,460 па она ће бити тамо, можеш 80 00:04:32,460 --> 00:04:34,320 посматрај је и онда можемо разговарати 81 00:04:34,320 --> 00:04:35,940 Мр Аддисон 82 00:04:35,940 --> 00:04:37,320 зови ме Јуниус 83 00:04:37,320 --> 00:04:39,780 Не узимам случајеве такве природе г 84 00:04:39,780 --> 00:04:41,400 Масон 85 00:04:41,400 --> 00:04:45,020 мој живот је у опасности 86 00:04:47,850 --> 00:04:58,699 [музика] 87 00:04:58,699 --> 00:05:01,380 хеј ја сам 88 00:05:01,380 --> 00:05:02,540 право 89 00:05:02,540 --> 00:05:06,500 хвала ти хвала 90 00:05:08,180 --> 00:05:12,540 шта мислиш о Јуниору, зар не 91 00:05:12,540 --> 00:05:14,580 анализирао мој хороскоп и онај који смо добили 92 00:05:14,580 --> 00:05:17,220 на вратима ме уверава да су моји знаци 93 00:05:17,220 --> 00:05:19,139 фантастично, вечерас ћу имати лопту 94 00:05:19,139 --> 00:05:21,690 без обзира на све 95 00:05:21,690 --> 00:05:28,380 [музика] 96 00:05:28,639 --> 00:05:32,160 потпуно си сигуран у ово Мило И 97 00:05:32,160 --> 00:05:34,320 двапут је прошао кроз рачунар 98 00:05:34,320 --> 00:05:36,900 резултати говоре сами за себе како 99 00:05:36,900 --> 00:05:39,300 да ли би то могао да уради након што сам ја пратио његов 100 00:05:39,300 --> 00:05:42,840 савет као роб 101 00:05:42,840 --> 00:05:45,300 можда је зато то урадио он 102 00:05:45,300 --> 00:05:48,600 сматрао те слепим робом па ово 103 00:05:48,600 --> 00:05:52,620 робиња има широм отворене очи 104 00:05:52,620 --> 00:05:54,479 Молим за вашу пажњу 105 00:05:54,479 --> 00:05:57,419 Ја сам Ентони пивар данас је веома 106 00:05:57,419 --> 00:06:00,000 посебна прилика је наша домаћица 107 00:06:00,000 --> 00:06:02,280 најављујући своју фантастичну нову линију 108 00:06:02,280 --> 00:06:04,440 Хоусе Оф Хеавен Цосметицс то ће бити 109 00:06:04,440 --> 00:06:06,660 тест који се продаје овде у Лос Анђелесу као 110 00:06:06,660 --> 00:06:09,180 директор новог хороскопског одељења бих 111 00:06:09,180 --> 00:06:11,100 волео бих да те поведем на романтично 112 00:06:11,100 --> 00:06:13,800 Путовање кроз куће небеске 113 00:06:13,800 --> 00:06:15,180 светла молим 114 00:06:15,180 --> 00:06:18,900 први лепи Ован пацов 115 00:06:18,900 --> 00:06:23,420 [музика] 116 00:06:24,380 --> 00:06:26,819 они од вас који су водили своје животе 117 00:06:26,819 --> 00:06:28,319 утицајем звезда и 118 00:06:28,319 --> 00:06:29,880 планете су морале да изаберу ваше 119 00:06:29,880 --> 00:06:32,819 козметика насумично без користи од 120 00:06:32,819 --> 00:06:35,520 небеско вођство размисли о томе док 121 00:06:35,520 --> 00:06:39,800 уживамо у дивним знаковима близанаца Близанцима 122 00:06:43,100 --> 00:06:45,539 држи дистанцу да не будеш 123 00:06:45,539 --> 00:06:49,080 спаљена у Пламену ватреног Лава 124 00:06:49,080 --> 00:06:51,840 Лав се спрема да зариче 125 00:06:51,840 --> 00:06:54,900 хоћеш ли рећи Бреверу или ћу ја 126 00:06:54,900 --> 00:06:58,560 и љупка Вага им каже шта је то 127 00:06:58,560 --> 00:07:01,620 договор је искључен да не погађа зодијак 128 00:07:01,620 --> 00:07:02,880 дивизије 129 00:07:02,880 --> 00:07:05,520 Не бих га унајмио да рециклира Цолд 130 00:07:05,520 --> 00:07:07,039 Тегле за крему 131 00:07:07,039 --> 00:07:09,720 Упозорио сам те на твоју склоност да правиш 132 00:07:09,720 --> 00:07:11,460 хитне одлуке сада је ово типично 133 00:07:11,460 --> 00:07:13,800 Понашање Стрелца сада нема 134 00:07:13,800 --> 00:07:15,419 уопште разлог да се понашате као 135 00:07:15,419 --> 00:07:19,259 ово ах имам разлог зашто сам га запослио 136 00:07:19,259 --> 00:07:21,840 ваша препорука Шкорпија на а 137 00:07:21,840 --> 00:07:25,139 хороскоп да ли си ти био хемичар или би требао ја 138 00:07:25,139 --> 00:07:26,720 рецимо лажно 139 00:07:26,720 --> 00:07:29,160 и рећи ћу ти нешто чак и ти 140 00:07:29,160 --> 00:07:32,880 не знам за овог Стрелца када сам 141 00:07:32,880 --> 00:07:35,240 веровати некоме 142 00:07:35,240 --> 00:07:38,699 и сазнај да сам био глава 143 00:07:38,699 --> 00:07:41,759 то је то период крај реда све 144 00:07:41,759 --> 00:07:44,400 преко Феенеи-ја мора да има 145 00:07:44,400 --> 00:07:46,139 неспоразума и нема 146 00:07:46,139 --> 00:07:49,020 неспоразум ја то разумем 147 00:07:49,020 --> 00:07:51,900 и добио си своје последње умирање 148 00:07:51,900 --> 00:07:54,720 мени не само минут није тако лако 149 00:07:54,720 --> 00:07:57,800 Цоринне Рибе о, сама си то рекла 150 00:07:57,800 --> 00:08:02,039 веровао си ми до краја, сада је све 151 00:08:02,039 --> 00:08:05,400 у фајловима све за шта вежете конзерву 152 00:08:05,400 --> 00:08:06,120 ја 153 00:08:06,120 --> 00:08:08,340 а унутрашњи приходи Храна и 154 00:08:08,340 --> 00:08:10,740 Управа за лекове и неке од ваших 155 00:08:10,740 --> 00:08:13,560 најтежи такмичари ће сазнати неке 156 00:08:13,560 --> 00:08:15,539 веома занимљиве ствари 157 00:08:15,539 --> 00:08:18,560 о њиховој угледној дами Тајкун 158 00:08:18,560 --> 00:08:21,979 све што сам ти рекао било је у поверењу 159 00:08:21,979 --> 00:08:25,259 то је тачно и поверљиво ти 160 00:08:25,259 --> 00:08:28,440 боље би било да се предомислите или планирате 161 00:08:28,440 --> 00:08:30,919 пожалити због тога 162 00:08:31,560 --> 00:08:33,120 Нанци 163 00:08:33,120 --> 00:08:35,459 Управо сам се враћао, знам да не знаш 164 00:08:35,459 --> 00:08:36,959 свиђа ми се кад одем, али ја 165 00:08:36,959 --> 00:08:38,880 само сам хтео да се саберем шта 166 00:08:38,880 --> 00:08:41,159 ђаво си рекао Корини 167 00:08:41,159 --> 00:08:43,560 зашто јој ништа ниси рекао о новцу 168 00:08:43,560 --> 00:08:45,720 зар ниси тако сазнала 169 00:08:45,720 --> 00:08:49,380 немаш смисла Ралпх за 5 170 00:08:49,380 --> 00:08:53,580 000 пута престани да ме зовеш Ралф 171 00:08:53,580 --> 00:08:55,500 па како сам могао ишта рећи Корин 172 00:08:55,500 --> 00:08:57,420 Нисам био ни ближе да си лажов 173 00:08:57,420 --> 00:09:00,240 не, кунем се да ти говорим истину 174 00:09:00,240 --> 00:09:02,279 звучао јој је, а ти си се змијао 175 00:09:02,279 --> 00:09:05,459 знајући да ћу сазнати не дошао сам овамо 176 00:09:05,459 --> 00:09:07,500 јер ја не познајем све те људе 177 00:09:07,500 --> 00:09:10,260 и чине ме нервозним и ја само 178 00:09:10,260 --> 00:09:12,959 осећам се тако усамљено, то је све што ми је тако лоше и 179 00:09:12,959 --> 00:09:15,000 уморан од 180 00:09:15,000 --> 00:09:18,800 лажеш а ти си мрзовољан 181 00:09:22,560 --> 00:09:25,740 извини што не могу помоћи, али стварно не могу 182 00:09:25,740 --> 00:09:30,180 помоћ али ти си изван помоћи. Имао сам то 183 00:09:30,180 --> 00:09:33,420 Не могу више да се носим са тим 184 00:09:33,420 --> 00:09:35,640 Наћи ћу неки легалан начин да те ставим 185 00:09:35,640 --> 00:09:37,380 где припадаш 186 00:09:37,380 --> 00:09:40,100 закључан 187 00:09:42,180 --> 00:09:44,519 тако да су даме Корин Ворнер 188 00:09:44,519 --> 00:09:47,160 најновији допринос вашим животима 189 00:09:47,160 --> 00:09:49,680 када свом козметичару дате тачан 190 00:09:49,680 --> 00:09:52,620 датум време и место вашег рођења 191 00:09:52,620 --> 00:09:54,600 ће се убацити у Централни рачунар 192 00:09:54,600 --> 00:09:57,600 запажени астролог Мило Вернон 193 00:09:57,600 --> 00:10:00,180 када се ваши изворни подаци унесу у његове 194 00:10:00,180 --> 00:10:02,519 рачунар ћете добити назад не само а 195 00:10:02,519 --> 00:10:04,080 лични хороскоп као што сте сви ви 196 00:10:04,080 --> 00:10:06,480 примљено овде данас, али рачунар 197 00:10:06,480 --> 00:10:09,480 списак тачно које куће Неба 198 00:10:09,480 --> 00:10:12,660 Козметика ће вам највише ласкати и 199 00:10:12,660 --> 00:10:14,399 ефективно за вас 200 00:10:14,399 --> 00:10:18,560 лично хвала пуно 201 00:10:19,630 --> 00:10:22,500 [Аплауз] 202 00:10:22,500 --> 00:10:24,779 [музика] 203 00:10:24,779 --> 00:10:28,459 могу ли да те видим на тренутак Мило 204 00:10:28,800 --> 00:10:32,040 Погрешио сам Мило 205 00:10:32,040 --> 00:10:36,060 Прво сам мислио да је то моја жена 206 00:10:36,060 --> 00:10:39,740 али то ниси био ти 207 00:10:40,200 --> 00:10:42,480 Урадио сам оно што сам морао. Упознао сам те 208 00:10:42,480 --> 00:10:44,940 да Цоринне поставио сам га тако да ваш 209 00:10:44,940 --> 00:10:47,220 компјутеризоване глупости су у реду за велике 210 00:10:47,220 --> 00:10:49,920 тесто а ти ми враћаш покушавајући да 211 00:10:49,920 --> 00:10:51,660 избриши ме са њом тај хороскоп 212 00:10:51,660 --> 00:10:55,320 Бреверс је лажиран намерно лажиран 213 00:10:55,320 --> 00:10:57,660 не могу ништа друго да урадим 214 00:10:57,660 --> 00:11:00,660 можда можеш преварити Карен али не и мене и 215 00:11:00,660 --> 00:11:03,540 свакако није компјутер шта је он 216 00:11:03,540 --> 00:11:05,760 говорећи о 217 00:11:05,760 --> 00:11:08,220 зажалићеш због овога јер ћу ја 218 00:11:08,220 --> 00:11:10,620 сломити те избацићу те из 219 00:11:10,620 --> 00:11:13,380 професију и у затвор и могу то да урадим 220 00:11:13,380 --> 00:11:16,760 знаш да могу 221 00:11:18,120 --> 00:11:19,680 ако Корин зна за хороскоп 222 00:11:19,680 --> 00:11:21,779 шта је са мојим договором 223 00:11:21,779 --> 00:11:25,560 искључено је бар за сада и 224 00:11:25,560 --> 00:11:28,220 морамо да разговарамо 225 00:11:28,560 --> 00:11:31,800 не сада не овде 226 00:11:31,800 --> 00:11:34,399 сутра увече 227 00:11:36,680 --> 00:11:48,800 [музика] 228 00:11:48,800 --> 00:11:52,560 опростите хвала опростите 229 00:11:52,560 --> 00:11:54,500 знам тог човека са којим разговара Јуније 230 00:11:54,500 --> 00:11:59,040 да Перри Масон он је адвокат 231 00:11:59,040 --> 00:12:00,060 Ерние 232 00:12:00,060 --> 00:12:02,820 а Јуније је заиста мислио оно што је рекао 233 00:12:02,820 --> 00:12:05,600 мислио је то 234 00:12:06,480 --> 00:12:09,180 лаже он лаже он измишља ствари 235 00:12:09,180 --> 00:12:10,980 о мени жели да ме посвети 236 00:12:10,980 --> 00:12:13,620 дај да склоним заувек Милосрђе нико 237 00:12:13,620 --> 00:12:14,820 икада ће ти веровати ако не верујеш 238 00:12:14,820 --> 00:12:16,980 верујте му зашто не уђемо унутра и 239 00:12:16,980 --> 00:12:19,680 причај о не не желим више да причам 240 00:12:19,680 --> 00:12:21,920 разговарати 241 00:12:23,120 --> 00:12:27,500 престани са тим шта мислиш да радиш 242 00:12:28,760 --> 00:12:31,160 сабери се 243 00:12:31,160 --> 00:12:34,820 Желим само једну ствар 244 00:12:34,820 --> 00:12:38,040 Само желим да живим довољно дуго да видим 245 00:12:38,040 --> 00:12:40,080 ти мртви Јулије 246 00:12:40,080 --> 00:12:45,299 [музика] 247 00:12:49,560 --> 00:12:51,320 Мрс Мадисон 248 00:12:51,320 --> 00:12:53,000 све је у реду 249 00:12:53,000 --> 00:12:54,139 [музика] 250 00:12:54,139 --> 00:12:56,459 хвала ти 251 00:12:56,459 --> 00:12:58,980 сада ми верујеш 252 00:12:58,980 --> 00:13:01,690 моја жена покушава да ме убије 253 00:13:01,690 --> 00:13:09,659 [музика] 254 00:13:11,160 --> 00:13:12,779 ако не позовете свог зубара за 255 00:13:12,779 --> 00:13:14,040 именовање ћу 256 00:13:14,040 --> 00:13:16,500 то је добра идеја да то назовеш белом 257 00:13:16,500 --> 00:13:19,560 обложеног ђавола и пусти га да те раздере 258 00:13:19,560 --> 00:13:21,060 пре или касније ћете морати 259 00:13:21,060 --> 00:13:22,620 јави се 260 00:13:22,620 --> 00:13:24,300 пре или касније ћу морати да будем 261 00:13:24,300 --> 00:13:26,100 сахрањен, али ће Грим Реапер имати 262 00:13:26,100 --> 00:13:29,180 да прво дође по мене 263 00:13:29,700 --> 00:13:33,060 плашиш се да су деца смешна 264 00:13:33,060 --> 00:13:36,180 уплашен сам престрављен 265 00:13:36,180 --> 00:13:38,220 Мрс Аддисон 266 00:13:38,220 --> 00:13:40,800 Нисам знао да сам дошао да видим господина Масона И 267 00:13:40,800 --> 00:13:43,079 неће потрајати само минут он је у али 268 00:13:43,079 --> 00:13:44,399 има заказано за неколико минута 269 00:13:44,399 --> 00:13:46,079 могу ли да ти одредим друго време 270 00:13:46,079 --> 00:13:48,300 дан не мора бити не 271 00:13:48,300 --> 00:13:50,579 молим те 272 00:13:50,579 --> 00:13:53,480 јеси ли добро 273 00:13:54,720 --> 00:13:57,380 Проверићу 274 00:14:00,480 --> 00:14:03,600 могу ли да потврдим вашу паркинг карту 275 00:14:03,600 --> 00:14:06,500 ваша паркинг карта 276 00:14:07,800 --> 00:14:09,480 Мрс Аддисон 277 00:14:09,480 --> 00:14:11,279 тренутно има само неколико минута али 278 00:14:11,279 --> 00:14:14,480 ако ће то успети, видеће те 279 00:14:18,180 --> 00:14:21,380 здраво госпођо Аддисон 280 00:14:21,720 --> 00:14:24,560 нећеш ли сести 281 00:14:27,779 --> 00:14:29,519 или могу да ти донесем нешто кафе а 282 00:14:29,519 --> 00:14:33,420 хладно пиће не И Дошао сам да се извиним 283 00:14:33,420 --> 00:14:36,120 Имао сам Цоррине журку као и ја 284 00:14:36,120 --> 00:14:38,339 понашао сам се 285 00:14:38,339 --> 00:14:40,380 Г. Мејсон, извините да ли бисте желели 286 00:14:40,380 --> 00:14:42,720 позив у вези са вашом конференцијом 287 00:14:42,720 --> 00:14:46,040 да, реци им да ћу мало закаснити 288 00:14:47,579 --> 00:14:49,500 Госпођо Аддисон, нема потребе за 289 00:14:49,500 --> 00:14:51,360 извини ми се 290 00:14:51,360 --> 00:14:53,040 сви се понекад мало повредимо 291 00:14:53,040 --> 00:14:55,380 у здравој експлозији твоје лице И 292 00:14:55,380 --> 00:14:57,740 огребати 293 00:14:58,980 --> 00:15:02,120 Остатак поправке твог сата 294 00:15:02,579 --> 00:15:04,079 и стварно се сећам да сам морао бити 295 00:15:04,079 --> 00:15:06,480 веома узнемирен и распао се али ти 296 00:15:06,480 --> 00:15:08,459 уопште ме није огребао нема ништа 297 00:15:08,459 --> 00:15:11,300 није у реду ни са мојим сатом 298 00:15:11,820 --> 00:15:12,839 али 299 00:15:12,839 --> 00:15:15,600 али јуниор рече 300 00:15:15,600 --> 00:15:18,300 не, не видим никакве огреботине 301 00:15:18,300 --> 00:15:20,220 али не желим да оставим никакве Лоосе Ендс 302 00:15:20,220 --> 00:15:22,740 било какве ствари које су поништене видите да сам ја 303 00:15:22,740 --> 00:15:26,880 Близанци и Ралф Мислим да Јуниор каже 304 00:15:26,880 --> 00:15:30,360 он је зашто хоће да ме склони 305 00:15:30,360 --> 00:15:32,399 може имати кућу и имање гђа 306 00:15:32,399 --> 00:15:33,839 Аддисон упркос томе шта ваш муж може 307 00:15:33,839 --> 00:15:36,120 запретио сам да ћу те држати 308 00:15:36,120 --> 00:15:38,220 зар нисам уопште са мојим састанцима 309 00:15:38,220 --> 00:15:40,079 пријатељи им неће сметати 310 00:15:40,079 --> 00:15:42,660 пријатељи не не ја немам пријатеље 311 00:15:42,660 --> 00:15:44,279 не више 312 00:15:44,279 --> 00:15:47,360 Јуниор каже 313 00:15:48,660 --> 00:15:51,240 ЦУНИ каже 314 00:15:51,240 --> 00:15:53,100 Госпођо Аддисон, опростите ми 315 00:15:53,100 --> 00:15:55,399 тренутак 316 00:16:04,560 --> 00:16:04,810 страним 317 00:16:04,810 --> 00:16:07,900 [музика] 318 00:16:10,920 --> 00:16:14,180 Зовем њеног мужа али 319 00:16:15,180 --> 00:16:17,160 каже да ће га убити 320 00:16:17,160 --> 00:16:20,820 Мислим да то није могуће 321 00:16:20,820 --> 00:16:22,199 једино што знам сигурно је то 322 00:16:22,199 --> 00:16:24,000 не би требало да остане сама, зар не 323 00:16:24,000 --> 00:16:26,839 одведи је на ручак 324 00:16:36,600 --> 00:16:39,660 није отишла ни речи 325 00:16:39,660 --> 00:16:41,940 зар не паркираш у гаражи она је ја 326 00:16:41,940 --> 00:16:45,019 потврдила њену паркинг карту 327 00:16:54,060 --> 00:16:56,220 ово је Перри Масон, ту је млад 328 00:16:56,220 --> 00:16:57,720 жена на путу доле да ли би могао да се снађеш 329 00:16:57,720 --> 00:16:58,920 доставити за око 10 минута 330 00:16:58,920 --> 00:17:00,420 ауто 331 00:17:00,420 --> 00:17:03,779 мој печат је на њеној карти 332 00:17:03,779 --> 00:17:04,919 хвала 333 00:17:04,919 --> 00:17:08,000 Паул је на телефону 334 00:17:08,419 --> 00:17:11,959 хеј да Барри 335 00:17:14,939 --> 00:17:16,380 паркинг доступан Укажите је на 336 00:17:16,380 --> 00:17:19,020 имате око 10 минута 337 00:17:19,020 --> 00:17:20,459 не постављајте никаква питања објаснићу 338 00:17:20,459 --> 00:17:22,760 касније 339 00:17:34,100 --> 00:17:46,840 [музика] 340 00:17:46,840 --> 00:17:48,059 [Аплауз] 341 00:17:48,059 --> 00:17:50,400 реци г. Брогану да ћемо је одвести до 342 00:17:50,400 --> 00:17:52,440 пратите сутра и покушајте да је имате 343 00:17:52,440 --> 00:17:54,120 ушао у градоначелнице и Пхиллиес 344 00:17:54,120 --> 00:17:57,919 трка за џепарац у петак да госпођо 345 00:17:57,919 --> 00:17:59,960 Нанци 346 00:17:59,960 --> 00:18:02,820 Дошао сам да се извиним што сам те покварио 347 00:18:02,820 --> 00:18:04,980 забава пре неко вече коју ниси покварио 348 00:18:04,980 --> 00:18:06,720 ништа од усисивача не може да направи 349 00:18:06,720 --> 00:18:07,980 право 350 00:18:07,980 --> 00:18:10,440 а оно што си на неки начин учинио Јунију И 351 00:18:10,440 --> 00:18:13,260 завидим ти па заборави добро, волео бих 352 00:18:13,260 --> 00:18:15,539 поправи се уради нешто што постоји 353 00:18:15,539 --> 00:18:17,220 нешто што можеш да урадиш 354 00:18:17,220 --> 00:18:19,740 Нисам успео да дођем до јуниора 355 00:18:19,740 --> 00:18:22,200 па му можеш рећи да сам одлучио 356 00:18:22,200 --> 00:18:24,799 видимо га вечерас 357 00:18:24,799 --> 00:18:28,080 па искрено драги он ми је претио и 358 00:18:28,080 --> 00:18:31,220 Не волим претње 359 00:18:32,820 --> 00:18:35,820 страним 360 00:18:51,950 --> 00:18:55,609 [музика] 361 00:19:00,900 --> 00:19:02,700 не постоји нико други коме заиста могу да верујем 362 00:19:02,700 --> 00:19:04,440 да то уради Коли 363 00:19:04,440 --> 00:19:06,600 Знам да немам право да питам, али 364 00:19:06,600 --> 00:19:08,640 Добро сам мислио да је то исход шта 365 00:19:08,640 --> 00:19:09,960 време вечерас 366 00:19:09,960 --> 00:19:13,200 о око 10. побрини се да те нико не види 367 00:19:13,200 --> 00:19:15,840 веома је важно да нико не зна 368 00:19:15,840 --> 00:19:18,840 сад погледај где сам ти рекао и да ли је 369 00:19:18,840 --> 00:19:20,220 зар нема то значи да сам променио свој 370 00:19:20,220 --> 00:19:22,440 памет па се само одвезеш и заборавиш 371 00:19:22,440 --> 00:19:25,020 о томе, Нанци, познајем те и видим 372 00:19:25,020 --> 00:19:26,460 у невољи си ако ти треба помоћ реци 373 00:19:26,460 --> 00:19:28,559 ја шта је свето молим те само уради ово 374 00:19:28,559 --> 00:19:30,980 за мене ок 375 00:19:31,860 --> 00:19:33,419 напустила је сервисну станицу коју жели 376 00:19:33,419 --> 00:19:36,059 да види доктора имала је термин 377 00:19:36,059 --> 00:19:38,059 кад си јој дао рецепт 378 00:19:38,059 --> 00:19:40,440 Не разумем зашто си то урадио 379 00:19:40,440 --> 00:19:43,100 надгледајте себе 380 00:19:45,059 --> 00:19:47,100 Требало је да не постављам никаква питања 381 00:19:47,100 --> 00:19:48,660 каже да имаш 10 минута каже 382 00:19:48,660 --> 00:19:50,400 нема никог другог у канцеларији г 383 00:19:50,400 --> 00:19:52,080 Дрејк ме је позвао на свој телефон и рекао 384 00:19:52,080 --> 00:19:53,580 пратим је у апотеку док 385 00:19:53,580 --> 00:19:55,140 испунила је рецепт али ја 386 00:19:55,140 --> 00:19:56,940 није могао да сазна шта је то и она 387 00:19:56,940 --> 00:19:58,559 отишао у још две апотеке добио две 388 00:19:58,559 --> 00:20:00,360 више рецепата попуњених од два 389 00:20:00,360 --> 00:20:02,900 различити лекари 390 00:20:05,340 --> 00:20:08,059 знаш да је то то 391 00:20:09,240 --> 00:20:11,580 шта мислите 392 00:20:11,580 --> 00:20:14,100 Мозда сам узнемирен 393 00:20:14,100 --> 00:20:15,299 три различита рецепта три 394 00:20:15,299 --> 00:20:17,160 различити лекари 395 00:20:17,160 --> 00:20:18,780 чинило ми се да тачно зна шта 396 00:20:18,780 --> 00:20:22,020 она је радила сваки корак и зашто је он 397 00:20:22,020 --> 00:20:24,780 радознала за ту коверту коју је послала поштом 398 00:20:24,780 --> 00:20:26,220 и папир који је то дала 399 00:20:26,220 --> 00:20:29,039 млади механичар како се звао Колби 400 00:20:29,039 --> 00:20:31,320 Клеменса су он и Нази видели доста 401 00:20:31,320 --> 00:20:33,120 једно другом пре него што се удала за Јунија 402 00:20:33,120 --> 00:20:34,860 да ли је њен муж у праву 403 00:20:34,860 --> 00:20:37,860 да ли је опасна шта мислите 404 00:20:37,860 --> 00:20:40,500 Мислим да сам провео неколико сати и 350 405 00:20:40,500 --> 00:20:42,059 долара зове нешто што заиста није 406 00:20:42,059 --> 00:20:43,620 у свом послу ћу ставити терет 407 00:20:43,620 --> 00:20:46,740 назад балони Јуниус зове реци 408 00:20:46,740 --> 00:20:48,960 њега желим да га видим вечерас 409 00:20:48,960 --> 00:20:51,559 хвала Павле 410 00:20:52,799 --> 00:20:56,720 лаку ноћ Мег лаку ноћ 411 00:20:56,720 --> 00:21:22,740 [музика] 412 00:21:22,740 --> 00:21:25,380 страним 413 00:21:25,380 --> 00:21:46,260 [музика] 414 00:21:46,260 --> 00:21:48,010 [Аплауз] 415 00:21:48,010 --> 00:21:48,300 [музика] 416 00:21:48,300 --> 00:21:51,410 [Аплауз] 417 00:21:54,710 --> 00:22:20,089 [музика] 418 00:22:20,179 --> 00:22:22,590 хвала ти 419 00:22:22,590 --> 00:22:39,680 [музика] 420 00:22:45,120 --> 00:22:48,140 хвала ти 421 00:22:50,650 --> 00:22:56,079 [музика] 422 00:23:02,640 --> 00:23:04,679 оператер ово је хитан случај 423 00:23:04,679 --> 00:23:07,320 пошаљи хитну помоћ на 2720 Росита дриве 424 00:23:07,320 --> 00:23:09,179 одмах 425 00:23:09,179 --> 00:23:10,860 и контактирајте Полицијски штаб за убиства 426 00:23:10,860 --> 00:23:13,530 исту адресу 427 00:23:13,530 --> 00:23:23,229 [музика] 428 00:23:23,340 --> 00:23:25,860 само минут 429 00:23:25,860 --> 00:23:27,240 знаш да ти морам одати признање 430 00:23:27,240 --> 00:23:30,419 Бари тело једва удара о под и 431 00:23:30,419 --> 00:23:31,919 на сцени сте спремни да послужите као а 432 00:23:31,919 --> 00:23:33,419 клијент, поручниче, он није био мој клијент 433 00:23:33,419 --> 00:23:37,320 Касније ћу објаснити, само држите 434 00:23:37,320 --> 00:23:39,840 знате жену Џудину жену ан 435 00:23:39,840 --> 00:23:42,780 очигледно предозирање, претпостављам да погађате 436 00:23:42,780 --> 00:23:45,179 да ли је она била твоја клијентица не. Имао сам само а 437 00:23:45,179 --> 00:23:46,620 пријатељско интересовање за Аддисон'с лоцал 438 00:23:46,620 --> 00:23:47,940 Поручниче, волео бих да јашем са њом 439 00:23:47,940 --> 00:23:50,159 хитна потребна ми је твоја изјава 440 00:23:50,159 --> 00:23:51,600 то ће вам дати прилику да учините мало 441 00:23:51,600 --> 00:23:53,580 више нагађам да чекам болницу у 442 00:23:53,580 --> 00:23:55,919 своју канцеларију где год кажете 443 00:23:55,919 --> 00:23:57,000 Болница 444 00:23:57,000 --> 00:23:58,140 добро 445 00:23:58,140 --> 00:23:59,880 и не одлази док ја не стигнем 446 00:23:59,880 --> 00:24:02,120 неће 447 00:24:03,960 --> 00:24:06,179 када дође екипа за испитивање по њега 448 00:24:06,179 --> 00:24:08,960 снимите ове 449 00:24:25,559 --> 00:24:28,380 Волео бих да сам је сада испумпао 450 00:24:28,380 --> 00:24:30,179 нисам дуго радио тамо 451 00:24:30,179 --> 00:24:31,320 заправо је могла мало да прича 452 00:24:31,320 --> 00:24:33,720 пре него што сам отишао добро, добро је како 453 00:24:33,720 --> 00:24:34,860 изјаву 454 00:24:34,860 --> 00:24:37,860 ха мислим да је то потпуно ако јеси 455 00:24:37,860 --> 00:24:40,460 било каква додатна питања 456 00:24:44,460 --> 00:24:46,679 кажете да сте открили да госпођа Аддисон лаже 457 00:24:46,679 --> 00:24:49,020 поред тела мужа четири можда пет 458 00:24:49,020 --> 00:24:51,179 стопала од њега али у студију 459 00:24:51,179 --> 00:24:52,500 да 460 00:24:52,500 --> 00:24:54,960 а ти си утврдио да је још увек 461 00:24:54,960 --> 00:24:56,460 жива и подигао је и поставио 462 00:24:56,460 --> 00:24:58,020 на софи не би требало да оде 463 00:24:58,020 --> 00:24:59,460 она тамо на поду Тери си 464 00:24:59,460 --> 00:25:01,260 биће веома добар сведок И 465 00:25:01,260 --> 00:25:03,299 мислио да ме лаже 466 00:25:03,299 --> 00:25:06,200 ово доказује 467 00:25:06,900 --> 00:25:08,460 куда идеш 468 00:25:08,460 --> 00:25:10,679 да разговара са њим нико не разговара са њом она је 469 00:25:10,679 --> 00:25:12,480 премештена је у затворско одељење 470 00:25:12,480 --> 00:25:16,520 у хапшењу да оптужени је убијен 471 00:25:16,559 --> 00:25:18,659 и дозволила јој је један телефонски позив 472 00:25:18,659 --> 00:25:20,690 адвокат, то је све 473 00:25:20,690 --> 00:25:23,859 [Аплауз] 474 00:25:28,039 --> 00:25:31,340 добродошли назад 475 00:25:31,340 --> 00:25:34,919 мисле да сам убио Ралфа 476 00:25:34,919 --> 00:25:38,880 али ниси. Нисам чак ни мртав 477 00:25:38,880 --> 00:25:41,820 каже ми мали поручник 478 00:25:41,820 --> 00:25:44,830 једини кога сам хтео да убијем био је 479 00:25:44,830 --> 00:25:46,440 [музика] 480 00:25:46,440 --> 00:25:48,539 требаће вам добар адвокат ако 481 00:25:48,539 --> 00:25:51,480 свиђа ти се могу те препоручити желим 482 00:25:51,480 --> 00:25:54,059 ти шта не можеш бити ја Нанци ако ово дође 483 00:25:54,059 --> 00:25:55,559 на суђење ћу вероватно бити позван као а 484 00:25:55,559 --> 00:25:57,000 сведока против вас сам већ дао 485 00:25:57,000 --> 00:25:58,860 моја изјава није ме брига да си ти 486 00:25:58,860 --> 00:26:01,919 само један коме могу да верујем да не знаш 487 00:26:01,919 --> 00:26:04,740 ја не стварно видим да схваташ 488 00:26:04,740 --> 00:26:07,500 најбоље ме није брига Желим да ми помогнем И 489 00:26:07,500 --> 00:26:11,720 не желим никога није ме брига 490 00:26:14,299 --> 00:26:18,000 Проклетство Перри само једном шта год да добијеш 491 00:26:18,000 --> 00:26:19,200 уплетен у нешто зар не би могао 492 00:26:19,200 --> 00:26:21,299 само нека буде једноставно веруј ми да нисам имао 493 00:26:21,299 --> 00:26:23,039 идеја да би то од мене тражила госпођа Аддисон 494 00:26:23,039 --> 00:26:24,480 да је добро представљате 495 00:26:24,480 --> 00:26:27,059 одбио те сигуран да сам могао одбити 496 00:26:27,059 --> 00:26:28,919 поента је у њеном стању да јесам 497 00:26:28,919 --> 00:26:30,840 да повучете поенту је да не можете 498 00:26:30,840 --> 00:26:32,940 правилно представљати клијента када сте 499 00:26:32,940 --> 00:26:35,100 изнети кључног сведока против тога и имам а 500 00:26:35,100 --> 00:26:36,840 потписана изјава није било пуномоћника 501 00:26:36,840 --> 00:26:38,580 Договор са клијентом пре него што је разговарао 502 00:26:38,580 --> 00:26:40,679 њу у болници па ваше сведочење 503 00:26:40,679 --> 00:26:43,700 није привилегована информација 504 00:26:46,380 --> 00:26:47,820 и у праву си 505 00:26:47,820 --> 00:26:51,120 хеј, ухватио сам га да ти мислиш да није 506 00:26:51,120 --> 00:26:52,620 само постоји деликатан правни положај 507 00:26:52,620 --> 00:26:54,360 то је и шире питање етике 508 00:26:54,360 --> 00:26:55,860 да ли треба да будем укључен у ово на 509 00:26:55,860 --> 00:26:57,000 све 510 00:26:57,000 --> 00:26:58,980 али надјачавајући све то чини се да 511 00:26:58,980 --> 00:27:00,659 ја сам 512 00:27:00,659 --> 00:27:02,760 морално питање 513 00:27:02,760 --> 00:27:05,640 како само да напустим несигурну 514 00:27:05,640 --> 00:27:09,320 зависна жена у време када је 515 00:27:10,799 --> 00:27:12,240 а ја не могу 516 00:27:12,240 --> 00:27:13,740 морамо да нађемо начин да то заобиђемо 517 00:27:13,740 --> 00:27:16,140 ова несигурна зависна жена само 518 00:27:16,140 --> 00:27:17,880 одбацила мужа и нема 519 00:27:17,880 --> 00:27:19,080 начин на који ћу те пустити да сиђеш 520 00:27:19,080 --> 00:27:20,940 кука Перри ти ћеш ми бити сведок 521 00:27:20,940 --> 00:27:24,000 имате моју потписану изјаву, потврдићу 522 00:27:24,000 --> 00:27:26,779 како год изаберете 523 00:27:26,880 --> 00:27:28,440 али од сада све што пролази 524 00:27:28,440 --> 00:27:30,120 између мене и мог клијента је привилегован 525 00:27:30,120 --> 00:27:31,919 информације које ми се не свиђају погрешне су 526 00:27:31,919 --> 00:27:33,779 и знаш да је то погрешно а ја нисам 527 00:27:33,779 --> 00:27:35,880 пристао на све што ћу морати да решим 528 00:27:35,880 --> 00:27:37,559 то питање заједно са свим осталим 529 00:27:37,559 --> 00:27:39,160 на суду 530 00:27:39,160 --> 00:27:42,059 [музика] 531 00:27:42,059 --> 00:27:45,120 Сећам се да ме је звао Мило хе 532 00:27:45,120 --> 00:27:47,159 желео да види мог мужа и 533 00:27:47,159 --> 00:27:49,320 Рекао сам му да је Јуниус још увек Бесан 534 00:27:49,320 --> 00:27:50,279 Адаме 535 00:27:50,279 --> 00:27:52,740 тада сам био напољу на травњаку када је г 536 00:27:52,740 --> 00:27:54,360 Бревер је дошао 537 00:27:54,360 --> 00:27:56,940 да види Јунија рекла сам му свог мужа 538 00:27:56,940 --> 00:28:00,299 још увек није био код куће па је отишао и 539 00:28:00,299 --> 00:28:02,520 а онда када сам ушао и узео 540 00:28:02,520 --> 00:28:04,500 пилуле и легао на спавање мислио сам 541 00:28:04,500 --> 00:28:06,720 да би то била она Ненси што је направила 542 00:28:06,720 --> 00:28:08,340 одлучите да користите под генија 543 00:28:08,340 --> 00:28:10,440 Студио али нисам био сам у свом 544 00:28:10,440 --> 00:28:13,140 спаваћа соба не у студију на мом кревету 545 00:28:13,140 --> 00:28:15,240 али сам те нашао у студију 546 00:28:15,240 --> 00:28:17,760 немате сећања како сте тамо стигли 547 00:28:17,760 --> 00:28:21,179 о не не знам 548 00:28:21,179 --> 00:28:23,700 на дан када је Јуније умро 549 00:28:23,700 --> 00:28:25,380 одвезли сте се до поште и послали поштом 550 00:28:25,380 --> 00:28:27,000 велика поштанска коверта 551 00:28:27,000 --> 00:28:29,700 шта је то коме је било упућено ах 552 00:28:29,700 --> 00:28:31,799 то је било 25 000 колико је било у 553 00:28:31,799 --> 00:28:33,360 кућу и послао сам је себи код мене 554 00:28:33,360 --> 00:28:36,720 сопствени поштански сандучић шта 25 000. 555 00:28:36,720 --> 00:28:39,480 хонорар од једног од клијената мог мужа 556 00:28:39,480 --> 00:28:42,000 држао је толики новац у кући 557 00:28:42,000 --> 00:28:43,980 да није веровао Бенксу све своје 558 00:28:43,980 --> 00:28:45,900 пријатељи су знали да то говори о њиховим аспектима 559 00:28:45,900 --> 00:28:47,940 били погрешни за њега Ненси шта би могло 560 00:28:47,940 --> 00:28:50,159 астролог евентуално уради за клијента то 561 00:28:50,159 --> 00:28:52,380 би вредео толико новца ја не 562 00:28:52,380 --> 00:28:54,900 знам, али сам желео да га моја мајка има 563 00:28:54,900 --> 00:28:57,480 Г. Мејсон, она живи сама и она је 564 00:28:57,480 --> 00:28:59,640 неважећи и прилично беспомоћни и добро 565 00:28:59,640 --> 00:29:01,380 Јуниори су већ узели све што сам ја 566 00:29:01,380 --> 00:29:03,120 имао 567 00:29:03,120 --> 00:29:04,380 како сте предложили да добијете новац 568 00:29:04,380 --> 00:29:06,179 своју мајку ако си је себи послао поштом 569 00:29:06,179 --> 00:29:08,400 Хтео сам да пријатељ то уради за мене 570 00:29:08,400 --> 00:29:09,620 млади механичар кога сте видели тог поподнева 571 00:29:09,620 --> 00:29:11,940 како си знао за Колија да је то 572 00:29:11,940 --> 00:29:13,679 неважно 573 00:29:13,679 --> 00:29:16,080 шта си тражио од Колија да уради добро И 574 00:29:16,080 --> 00:29:18,120 нисам му рекао за новац, али ја 575 00:29:18,120 --> 00:29:19,980 рекао му да ћу му то оставити 576 00:29:19,980 --> 00:29:22,140 ноћ и ставио сам га у камен 577 00:29:22,140 --> 00:29:23,820 скулптура која је тамо на травњаку 578 00:29:23,820 --> 00:29:25,620 простор на задњој страни и ставио сам 579 00:29:25,620 --> 00:29:27,480 кључ од поштанског сандучета у со 580 00:29:27,480 --> 00:29:28,919 белешка 581 00:29:28,919 --> 00:29:32,120 да ли је Коли добио поруку 582 00:29:33,899 --> 00:29:36,120 ништа овде 583 00:29:36,120 --> 00:29:38,640 ако је сада ишло обавештење 584 00:29:38,640 --> 00:29:40,980 Цаллие Цлеменс мора 585 00:29:40,980 --> 00:29:43,320 можда јесам, али Нанци никоме није рекла 586 00:29:43,320 --> 00:29:46,100 другде где је било 587 00:29:47,220 --> 00:29:50,179 такође сам Перри Масон 588 00:29:50,399 --> 00:29:52,140 Поручничко свештенство у који можете ући 589 00:29:52,140 --> 00:29:54,679 хвала ти 590 00:29:55,080 --> 00:29:57,720 ако Ненси говори истину 591 00:29:57,720 --> 00:29:59,760 убица је избо Јуниус овде ушао 592 00:29:59,760 --> 00:30:01,140 спаваћа соба је пронашла Ненси у несвести 593 00:30:01,140 --> 00:30:02,399 однео је овде стављен на под 594 00:30:02,399 --> 00:30:04,080 где сам је нашао да изгледа као да 595 00:30:04,080 --> 00:30:05,940 убила је свог мужа и телефон 596 00:30:05,940 --> 00:30:07,320 звонио 597 00:30:07,320 --> 00:30:09,720 уместо да пусти да звони 598 00:30:09,720 --> 00:30:11,820 убиство мора да је панично 599 00:30:11,820 --> 00:30:14,340 поцепао телефон 600 00:30:14,340 --> 00:30:15,779 и зато сам мислио да неко има 601 00:30:15,779 --> 00:30:17,700 одговорио је онда је убица још увек био унутра 602 00:30:17,700 --> 00:30:19,020 кућу када сте ушли и нашли 603 00:30:19,020 --> 00:30:21,840 када сам остао без телефона за помоћ 604 00:30:21,840 --> 00:30:24,980 он или она је полетео 605 00:30:26,039 --> 00:30:27,720 Проверио сам поштанског боксера са 606 00:30:27,720 --> 00:30:29,640 ништа у њему нема коверта ни новца 607 00:30:29,640 --> 00:30:30,960 ништа 608 00:30:30,960 --> 00:30:32,880 о, онда је неко добио поруку и 609 00:30:32,880 --> 00:30:35,039 25 000. ако их је икада било двадесет пет 610 00:30:35,039 --> 00:30:36,240 хиљада долара 611 00:30:36,240 --> 00:30:38,880 имамо Ненсину реч за то. Ненсину реч 612 00:30:38,880 --> 00:30:40,740 а њен муж је био на ивици 613 00:30:40,740 --> 00:30:42,840 поверивши јој Перија за то 614 00:30:42,840 --> 00:30:44,279 ауто који сте видели синоћ је возио 615 00:30:44,279 --> 00:30:46,440 Коли Клеменс, али он неће ништа да каже 616 00:30:46,440 --> 00:30:48,840 каже питај Ненси 617 00:30:48,840 --> 00:30:50,279 закажу ми само састанак 618 00:30:50,279 --> 00:30:53,179 Мило Вернон 619 00:31:00,179 --> 00:31:01,620 срели смо се на забави корејског Ворнера 620 00:31:01,620 --> 00:31:03,059 Перри Масон 621 00:31:03,059 --> 00:31:04,559 не да 622 00:31:04,559 --> 00:31:06,720 Мр Бревер, мој клијент ми је рекао да сте свратили 623 00:31:06,720 --> 00:31:07,740 да види свог мужа у ноћи 624 00:31:07,740 --> 00:31:08,940 убиство 625 00:31:08,940 --> 00:31:10,440 извињавам се, али су ме позвали Тхе 626 00:31:10,440 --> 00:31:12,179 О окружном тужиоцу радије да не разговарам 627 00:31:12,179 --> 00:31:15,500 случај извините 628 00:31:22,440 --> 00:31:25,100 Уносим само изворне податке 629 00:31:25,100 --> 00:31:29,039 то је датум рођења време и место 630 00:31:29,039 --> 00:31:31,980 ако рачунар препозна податке 631 00:31:31,980 --> 00:31:34,200 то јест ако је икада раније био ухрањен 632 00:31:34,200 --> 00:31:36,120 и ускладиштена у меморијској банци 633 00:31:36,120 --> 00:31:37,500 или би требало да имамо одштампан 634 00:31:37,500 --> 00:31:41,059 хороскоп и референца на гомилу 635 00:31:49,200 --> 00:31:50,820 сада могу да упоредим овај отисак 636 00:31:50,820 --> 00:31:53,820 хороскоп мојих досијеа који се налазе у 637 00:31:53,820 --> 00:31:56,760 датотеке Цоринне'с Хоусе Оф Хеавен козметика 638 00:31:56,760 --> 00:31:59,039 купаца из тест маркетинга 639 00:31:59,039 --> 00:32:02,399 и наравно гости са наше забаве 640 00:32:02,399 --> 00:32:04,140 ох ево нас 641 00:32:04,140 --> 00:32:05,580 овај сте требали препознати 642 00:32:05,580 --> 00:32:07,500 без помоћи рачунара 643 00:32:07,500 --> 00:32:09,960 то је твоје 644 00:32:09,960 --> 00:32:12,120 осмех Ворнер је послао тебе, а не Јуниус 645 00:32:12,120 --> 00:32:14,460 хороскоп за госте забаве који је 646 00:32:14,460 --> 00:32:15,299 право 647 00:32:15,299 --> 00:32:16,860 зашто би Јуниус имао мој хороскоп 648 00:32:16,860 --> 00:32:18,360 његов сто 649 00:32:18,360 --> 00:32:21,200 шта кажеш на овај 650 00:32:21,539 --> 00:32:23,520 За ово ми не треба компјутер 651 00:32:23,520 --> 00:32:25,140 знај то напамет 652 00:32:25,140 --> 00:32:27,899 Стрелац са Лавом у успону Цоррине 653 00:32:27,899 --> 00:32:29,940 Варнер 654 00:32:29,940 --> 00:32:32,539 овај 655 00:32:33,120 --> 00:32:37,440 Бик месец и Ован 656 00:32:37,440 --> 00:32:41,340 тврдоглав и одлучан Безобзиран 657 00:32:41,340 --> 00:32:44,179 клип 658 00:32:46,700 --> 00:32:49,820 да видимо да ли је моја претпоставка тачна 659 00:32:49,820 --> 00:32:54,860 Човече, управо је био овде Антхони Бревер 660 00:33:02,240 --> 00:33:05,299 хвала ти 661 00:33:06,740 --> 00:33:10,320 занимљив Кореан Бревер и ја 662 00:33:10,320 --> 00:33:11,820 још увек нема разлога зашто ови посебни 663 00:33:11,820 --> 00:33:13,500 хороскоп би био на јунијевом гнезду 664 00:33:13,500 --> 00:33:15,240 те ноћи 665 00:33:15,240 --> 00:33:18,320 а шта је са четвртим 666 00:33:18,659 --> 00:33:20,580 ох 667 00:33:20,580 --> 00:33:23,460 веома занимљив уметник 668 00:33:23,460 --> 00:33:26,299 с Рибе 669 00:33:26,399 --> 00:33:30,080 Шкорпија је знак у успону 670 00:33:31,720 --> 00:33:35,190 [Аплауз] 671 00:33:38,340 --> 00:33:41,519 ништа у меморијској банци 672 00:33:41,519 --> 00:33:43,559 рачунар једноставно не препознаје 673 00:33:43,559 --> 00:33:46,279 изворни подаци 674 00:33:46,440 --> 00:33:48,600 сада поручниче када стигнете у 675 00:33:48,600 --> 00:33:50,640 место убиства као одговор на позив од 676 00:33:50,640 --> 00:33:53,279 Г. Перри Масон шта сте тамо нашли 677 00:33:53,279 --> 00:33:55,440 окривљени је очигледно био без свести 678 00:33:55,440 --> 00:33:57,419 лежећи на софи у радној соби имајући 679 00:33:57,419 --> 00:33:59,760 прогутао је одређену количину барбитурата 680 00:33:59,760 --> 00:34:02,159 муж је био у близини на поду и 681 00:34:02,159 --> 00:34:04,679 Господин Мејсон нас је чекао и касније 682 00:34:04,679 --> 00:34:06,299 када се опоравила у болници јесте 683 00:34:06,299 --> 00:34:08,639 питате оптуженог да јесам 684 00:34:08,639 --> 00:34:10,200 наравно да му саветујем право да остане 685 00:34:10,200 --> 00:34:12,480 ћутала, али изгледала је нестрпљиво да прича 686 00:34:12,480 --> 00:34:14,580 рекла ми је да је након узимања 687 00:34:14,580 --> 00:34:16,440 капсуле које је положила у свом кревету у њој 688 00:34:16,440 --> 00:34:17,580 сопствена спаваћа соба 689 00:34:17,580 --> 00:34:18,960 и није могао да се сети ничега више до 690 00:34:18,960 --> 00:34:20,399 она је повратила свест на 691 00:34:20,399 --> 00:34:22,500 болницу у светлу свега овога 692 00:34:22,500 --> 00:34:24,179 супротстављене верзије 693 00:34:24,179 --> 00:34:26,399 како заправо објашњавате шта 694 00:34:26,399 --> 00:34:28,080 догодило да јој је муж претио 695 00:34:28,080 --> 00:34:30,780 изврши своје убиство самоубиство она га је убила 696 00:34:30,780 --> 00:34:33,139 онда је узела дрогу 697 00:34:33,139 --> 00:34:35,940 Прешао сам да ударим ињекцију одржан 698 00:34:35,940 --> 00:34:38,099 али мисле да немам времена хоћу 699 00:34:38,099 --> 00:34:40,500 заузмите њено место и останите тамо г. Мејсон 700 00:34:40,500 --> 00:34:42,780 да ваша висости ако желите 701 00:34:42,780 --> 00:34:44,940 затражите кратку паузу до вашег клијента 702 00:34:44,940 --> 00:34:47,280 враћа контролу, али нисам био твој 703 00:34:47,280 --> 00:34:48,480 част, не верујем да ће бити 704 00:34:48,480 --> 00:34:50,460 неопходно Нисам лагао Никада нисам напустио своје 705 00:34:50,460 --> 00:34:52,379 кревет хајде да ћутимо они ће те натерати 706 00:34:52,379 --> 00:34:53,940 напусти судницу 707 00:34:53,940 --> 00:34:55,139 молим те 708 00:34:55,139 --> 00:34:57,119 врло добро 709 00:34:57,119 --> 00:34:59,520 Господин Бургер вас више не пита 710 00:34:59,520 --> 00:35:01,440 почастите са сведоком г. Мејсоном 711 00:35:01,440 --> 00:35:04,020 и нема питања, часни Суде 712 00:35:04,020 --> 00:35:06,660 извињавам се што можете да одступите, поручниче 713 00:35:06,660 --> 00:35:09,540 ваша част ако суд молим 714 00:35:09,540 --> 00:35:12,300 људи зову господина Перија Мејсона 715 00:35:12,300 --> 00:35:14,280 нека то угоди судовима ваша висости И 716 00:35:14,280 --> 00:35:16,500 морате одбити да заузмете став ваша част 717 00:35:16,500 --> 00:35:18,470 не може одбити да заузме став 718 00:35:18,470 --> 00:35:24,820 [музика] 719 00:35:26,040 --> 00:35:28,200 Ваша висости г. Мејсон је то неизбежно знао 720 00:35:28,200 --> 00:35:29,640 био би позван као сведок и ако 721 00:35:29,640 --> 00:35:31,320 није знао да сам му то рекао у свом 722 00:35:31,320 --> 00:35:33,900 канцеларија Свестан сам да сте ставили 723 00:35:33,900 --> 00:35:35,579 себе у ситуацији у којој сте 724 00:35:35,579 --> 00:35:37,320 бити притиснут да сведочи против вашег 725 00:35:37,320 --> 00:35:38,579 сопствени клијент 726 00:35:38,579 --> 00:35:41,099 а то не можете учинити 727 00:35:41,099 --> 00:35:43,740 континуирани правни и етички став И 728 00:35:43,740 --> 00:35:45,480 не свиђа ми се. Нисам то тражио 729 00:35:45,480 --> 00:35:46,800 али ваша висости постоје ситуације 730 00:35:46,800 --> 00:35:48,420 где једноставно не можете да окренете леђа 731 00:35:48,420 --> 00:35:51,359 понекад морате да окренете леђа гђа 732 00:35:51,359 --> 00:35:53,700 Аддисон је уплашена несигурна 733 00:35:53,700 --> 00:35:55,859 зависна жена која мисли на себе 734 00:35:55,859 --> 00:35:58,020 који је сам без пријатеља ох Перри Ти си 735 00:35:58,020 --> 00:35:59,700 Нисам једини адвокат у Лос Анђелесу 736 00:35:59,700 --> 00:36:01,560 једини адвокат којег би узела 737 00:36:01,560 --> 00:36:02,880 Покушао сам да је убедим да задржи 738 00:36:02,880 --> 00:36:04,740 неко други је одлучно одбила сад шта 739 00:36:04,740 --> 00:36:06,720 да ли сам одбио да јој помогнем да је оставим 740 00:36:06,720 --> 00:36:10,280 сам вероватно да поново покуша са самоубиством 741 00:36:10,800 --> 00:36:13,320 Не знам добро одговор се јавља 742 00:36:13,320 --> 00:36:15,540 мени се то већ види на суду 743 00:36:15,540 --> 00:36:16,980 да присили ову жену кроз 744 00:36:16,980 --> 00:36:18,660 искушење суђења за убиство није само 745 00:36:18,660 --> 00:36:21,240 окрутно, али у људском ти сугеришеш а 746 00:36:21,240 --> 00:36:23,220 промена изјашњавања Није крив због 747 00:36:23,220 --> 00:36:24,780 лудило, две ствари нису у реду 748 00:36:24,780 --> 00:36:27,000 да Нанци Аддисон није луда 749 00:36:27,000 --> 00:36:28,380 то је била претња њеног мужа да ће је закључати 750 00:36:28,380 --> 00:36:29,640 удаљен у менталној установи која је возила 751 00:36:29,640 --> 00:36:31,320 њу до покушаја самоубиства 752 00:36:31,320 --> 00:36:33,599 како да се извучемо из ових утицаја 753 00:36:33,599 --> 00:36:35,099 скоро да претпостављаш да ћу наставити 754 00:36:35,099 --> 00:36:38,160 његовог браниоца за ово припремно рочиште 755 00:36:38,160 --> 00:36:39,780 али пристати на оставку на случај треба 756 00:36:39,780 --> 00:36:42,060 су послани на суђење у реду 757 00:36:42,060 --> 00:36:43,619 Сложићу се са тим ако је тако 758 00:36:43,619 --> 00:36:45,599 Задовољан г. Бургера, свака вам част 759 00:36:45,599 --> 00:36:47,339 Сведочење г. Масона иде до самог 760 00:36:47,339 --> 00:36:48,780 срце свега о чему сам размишљао 761 00:36:48,780 --> 00:36:50,099 моја писмена изјава или то не може бити 762 00:36:50,099 --> 00:36:51,240 уписан у записник уместо мог 763 00:36:51,240 --> 00:36:53,339 сведочанство добро да је сведочанство овде 764 00:36:53,339 --> 00:36:55,560 рекавши да знаш да Перри хоћу на теби 765 00:36:55,560 --> 00:36:58,200 који стоје у реду компромис ако 766 00:36:58,200 --> 00:37:00,180 прихватљиво је за обоје 767 00:37:00,180 --> 00:37:02,640 Дозволићу му да заузме овај став 768 00:37:02,640 --> 00:37:04,980 али г. Мејсон се може само испитивати 769 00:37:04,980 --> 00:37:07,140 потврди ту изјаву 770 00:37:07,140 --> 00:37:10,020 Сада показујем сведоку ову изјаву 771 00:37:10,020 --> 00:37:11,400 његов рукопис 772 00:37:11,400 --> 00:37:13,320 припремљено и предато полицији на 773 00:37:13,320 --> 00:37:14,820 ноћ убиства Ралфа Адисона и 774 00:37:14,820 --> 00:37:17,760 питао га да ли је написао да јесам и 775 00:37:17,760 --> 00:37:19,320 колико вам је познато 776 00:37:19,320 --> 00:37:21,180 изјаве у њему су у сваком погледу 777 00:37:21,180 --> 00:37:23,280 истинито и тачно по мом најбољем 778 00:37:23,280 --> 00:37:24,720 знања да сам завршио са 779 00:37:24,720 --> 00:37:27,000 сведочите своју част, можете се повући са функције г 780 00:37:27,000 --> 00:37:27,960 Масон 781 00:37:27,960 --> 00:37:29,520 Ваша част пошто окружни тужилац 782 00:37:29,520 --> 00:37:32,099 учинио ме својим сведоком у овом случају 783 00:37:32,099 --> 00:37:33,540 одбрана има право да 784 00:37:33,540 --> 00:37:36,240 унакрсно испитивање могу ли да подсетим суд 785 00:37:36,240 --> 00:37:38,400 договор са сведоком је био да 786 00:37:38,400 --> 00:37:40,920 потврди његову изјаву и то је све г 787 00:37:40,920 --> 00:37:42,000 Бургер 788 00:37:42,000 --> 00:37:44,220 испитивање претпоставља 789 00:37:44,220 --> 00:37:46,560 унакрсно испитивање 790 00:37:46,560 --> 00:37:49,260 можете наставити г. Мејсон, хвала вам 791 00:37:49,260 --> 00:37:50,760 част 792 00:37:50,760 --> 00:37:53,520 питање у ноћи убиства као 793 00:37:53,520 --> 00:37:54,780 приђеш кући 794 00:37:54,780 --> 00:37:57,119 да ли сте приметили нешто необично 795 00:37:57,119 --> 00:38:00,000 одговори док сам возио своје наслове одабрао 796 00:38:00,000 --> 00:38:01,680 горе човека испред куће чинило се 797 00:38:01,680 --> 00:38:04,140 запрепашћен пожурио је до аутомобила паркираног код 798 00:38:04,140 --> 00:38:06,599 ивичњак и удаљио се онда сам чуо 799 00:38:06,599 --> 00:38:08,339 телефон звони унутра 800 00:38:08,339 --> 00:38:10,859 застаде као да се неко јавио 801 00:38:10,859 --> 00:38:12,060 питање 802 00:38:12,060 --> 00:38:15,060 онда шта се десило одговори 803 00:38:15,060 --> 00:38:17,460 Ед кућа у којој сам нашао Јуниуса мртвог 804 00:38:17,460 --> 00:38:19,200 жена у несвести 805 00:38:19,200 --> 00:38:22,020 телефон је отргнут од зида 806 00:38:22,020 --> 00:38:23,220 питање 807 00:38:23,220 --> 00:38:24,780 зар ниси рекао да си управо чуо 808 00:38:24,780 --> 00:38:25,920 телефон звони 809 00:38:25,920 --> 00:38:27,240 одговори 810 00:38:27,240 --> 00:38:29,099 да 811 00:38:29,099 --> 00:38:30,480 па је морао бити неко други 812 00:38:30,480 --> 00:38:32,280 унутар куће да истргне телефон 813 00:38:32,280 --> 00:38:35,099 пре него што сам унео приговор ваша висости 814 00:38:35,099 --> 00:38:36,900 сведок се препушта чистом 815 00:38:36,900 --> 00:38:38,760 спекулације под маском 816 00:38:38,760 --> 00:38:42,480 унакрсно испитивање одржано 817 00:38:42,480 --> 00:38:44,400 али кроз са сведоком ваш власник бр 818 00:38:44,400 --> 00:38:47,400 преусмерити сведока Маи одступити али 819 00:38:47,400 --> 00:38:49,560 људи зову госпођу Корин Ворнер 820 00:38:49,560 --> 00:38:51,300 сада ћете госпођо Ворнер рећи суду 821 00:38:51,300 --> 00:38:53,400 шта се догодило између оптуженог и А 822 00:38:53,400 --> 00:38:55,800 оставилац у присуству ваших гостију 823 00:38:55,800 --> 00:38:58,920 на зодијачкој забави било је 824 00:38:58,920 --> 00:39:02,700 свађа и госпођа Аддисон Ненси је била 825 00:39:02,700 --> 00:39:04,920 страшно узнемирена и почела је да 826 00:39:04,920 --> 00:39:07,920 па она је практично срушила 827 00:39:07,920 --> 00:39:10,740 Козметичке тацне мислиш да га је напала 828 00:39:10,740 --> 00:39:13,800 па не, није га баш напала 829 00:39:13,800 --> 00:39:18,720 Мислим да је на тренутак изгубила контролу 830 00:39:18,720 --> 00:39:21,780 Госпођо Варнер, имамо вашу Сван изјаву 831 00:39:21,780 --> 00:39:23,660 добро је рекла 832 00:39:23,660 --> 00:39:28,079 Само желим да живим довољно дуго да видим 833 00:39:28,079 --> 00:39:29,760 мртав си 834 00:39:29,760 --> 00:39:32,760 оно што је било у Бесу било је готово у а 835 00:39:32,760 --> 00:39:36,300 минута знаш шта мислим да знам 836 00:39:36,300 --> 00:39:38,220 како то мислиш, завршио сам са 837 00:39:38,220 --> 00:39:40,619 сведок овде поштује свог сведока 838 00:39:40,619 --> 00:39:42,359 Госпођо Варнер, ви сте сведочили да сте 839 00:39:42,359 --> 00:39:45,839 имају имплицитну веру у астрологију зашто да 840 00:39:45,839 --> 00:39:49,140 Све што имам дугујем томе и зависим 841 00:39:49,140 --> 00:39:50,880 на то је истина да сте платили 842 00:39:50,880 --> 00:39:52,980 покојника Јунија за његове услуге 843 00:39:52,980 --> 00:39:55,820 наравно 844 00:39:56,160 --> 00:39:58,920 чак двадесет пет хиљада долара 845 00:39:58,920 --> 00:40:03,119 па све у свему то би могло износити толико 846 00:40:03,119 --> 00:40:04,980 али никада у паушалном износу 847 00:40:04,980 --> 00:40:07,320 па, можда ћу се мало љуштити г 848 00:40:07,320 --> 00:40:10,079 Мејсоне, али ја сам прилично чврста девојка са а 849 00:40:10,079 --> 00:40:11,060 буцк 850 00:40:11,060 --> 00:40:14,540 да имамо ред 851 00:40:14,640 --> 00:40:16,980 Гђо Ворнер, када сте последњи пут видели Јуниуса 852 00:40:16,980 --> 00:40:19,500 на мојој забави ниси га видео те ноћи 853 00:40:19,500 --> 00:40:22,200 он је убијен не нисам 854 00:40:22,200 --> 00:40:24,240 зар није истина да сте то тражили од његове жене 855 00:40:24,240 --> 00:40:25,619 реци му да то желиш да га видиш 856 00:40:25,619 --> 00:40:29,099 ноћ добро није желео тачно је било 857 00:40:29,099 --> 00:40:31,520 ствари између нас које пре или касније 858 00:40:31,520 --> 00:40:34,380 морало би се разговарати о стварима као што су 859 00:40:34,380 --> 00:40:36,060 лажни хороскопи 860 00:40:36,060 --> 00:40:38,760 шта добро зар није истина да је твоје 861 00:40:38,760 --> 00:40:40,920 забава пред сведоцима које оптужујете 862 00:40:40,920 --> 00:40:42,720 Јуниус од лажног хороскопа 863 00:40:42,720 --> 00:40:44,520 да утиче на вас да ангажујете Ентонија Бруера 864 00:40:44,520 --> 00:40:46,740 као шеф козметике Хоусе Оф Хеавен 865 00:40:46,740 --> 00:40:49,920 то није била оптужба да сам имао робу 866 00:40:49,920 --> 00:40:52,500 на томе су Факер и Јуниус знали да си ти 867 00:40:52,500 --> 00:40:53,940 тражећи од овог суда да верује да је А 868 00:40:53,940 --> 00:40:55,440 истакнути астролог Јуније је 869 00:40:55,440 --> 00:40:57,780 стоје намерно лажирали звезду 870 00:40:57,780 --> 00:40:58,560 графикон 871 00:40:58,560 --> 00:41:00,060 а затим покушајте да га проследите а 872 00:41:00,060 --> 00:41:03,960 цењени клијент Ја сам гђа Ворнер шта би могло 873 00:41:03,960 --> 00:41:05,579 вероватно утицати на Јунија да то учини 874 00:41:05,579 --> 00:41:07,700 ствар 875 00:41:10,140 --> 00:41:11,700 рекли сте нам да нисте задржали своје 876 00:41:11,700 --> 00:41:13,560 термин те ноћи 877 00:41:13,560 --> 00:41:15,300 зашто 878 00:41:15,300 --> 00:41:18,359 Не знам, управо сам то одлучио 879 00:41:18,359 --> 00:41:20,640 шта је требало добити 880 00:41:20,640 --> 00:41:23,579 али само сам могао да га видим како седи код својих 881 00:41:23,579 --> 00:41:24,660 сто 882 00:41:24,660 --> 00:41:27,060 гледајући мој хороскоп 883 00:41:27,060 --> 00:41:30,359 бринући се и чекајући барем је то било 884 00:41:30,359 --> 00:41:32,640 неко задовољство 885 00:41:32,640 --> 00:41:36,500 седећи за његовим столом са својим хороскопом 886 00:41:40,140 --> 00:41:42,000 то је све што имам за сада ваша висости али 887 00:41:42,000 --> 00:41:43,800 Можда бих желео да се сетим овог сведока 888 00:41:43,800 --> 00:41:46,040 добро 889 00:41:46,980 --> 00:41:51,380 Господин Бургер нема преусмеравање Ирана 890 00:41:52,140 --> 00:41:56,420 људи зову господина Ентонија Бруера 891 00:42:03,260 --> 00:42:05,160 хороскоп на столу вашег мужа који 892 00:42:05,160 --> 00:42:06,180 ноћ 893 00:42:06,180 --> 00:42:08,760 то је добро што је било моје јеси ли ти а 894 00:42:08,760 --> 00:42:10,400 резидент да 895 00:42:10,400 --> 00:42:12,660 као Јуниор'с Хабит то цаст тхе 896 00:42:12,660 --> 00:42:14,220 хороскоп људи које је очекивао 897 00:42:14,220 --> 00:42:15,900 види 898 00:42:15,900 --> 00:42:19,339 ти се свечано заклињеш 899 00:42:20,119 --> 00:42:24,380 сада када помислим на џез то је био 900 00:42:28,980 --> 00:42:31,980 козметика 901 00:42:35,359 --> 00:42:37,560 он мора да одреди начин да ми каже да сам 902 00:42:37,560 --> 00:42:39,480 распада зашто не одеш на то 903 00:42:39,480 --> 00:42:41,300 продавница овде је улица 904 00:42:41,300 --> 00:42:43,380 али не дај компјутеру свој 905 00:42:43,380 --> 00:42:45,560 рођендан 906 00:42:45,599 --> 00:42:48,540 искористи ово. Мислим да је то фасцинантна идеја 907 00:42:48,540 --> 00:42:50,579 бирање парфема по сопственом знаку 908 00:42:50,579 --> 00:42:52,619 да ли верујете у астрологију или не 909 00:42:52,619 --> 00:42:55,500 забавно је то чини чуда за твоју љубав 910 00:42:55,500 --> 00:42:57,180 живот 911 00:42:57,180 --> 00:42:59,400 да ли бисте хтели да пробате да то реши 912 00:42:59,400 --> 00:43:02,099 па сада ће ми требати ваши изворни подаци 913 00:43:02,099 --> 00:43:04,020 убаци у Централни рачунар све 914 00:43:04,020 --> 00:43:05,940 Хоусе оф Хеавен се директно уноси продавницама 915 00:43:05,940 --> 00:43:08,160 то је то двадесет пет хиљада 916 00:43:08,160 --> 00:43:12,319 долара које сам платио за Јуниор насеље да 917 00:43:12,660 --> 00:43:14,040 Г. Бревер, да ли желите да разумемо 918 00:43:14,040 --> 00:43:16,020 да си подмитио Јунија да припреми а 919 00:43:16,020 --> 00:43:17,640 лажни хороскоп тако да Цоррине Варнер 920 00:43:17,640 --> 00:43:19,380 био би под утицајем да вас запосли да 921 00:43:19,380 --> 00:43:21,660 тако је било посла са мојим 922 00:43:21,660 --> 00:43:22,800 проценат који би вредео 923 00:43:22,800 --> 00:43:25,200 сваки цент кућа Хеавен Цосметицс 924 00:43:25,200 --> 00:43:28,099 зарадиће милионе 925 00:43:30,180 --> 00:43:32,839 рекао ми је 926 00:43:36,180 --> 00:43:37,920 како је онда наш компјутер препознао ваш 927 00:43:37,920 --> 00:43:39,839 изворни подаци 928 00:43:39,839 --> 00:43:42,720 Претпостављам да је направљена грешка 929 00:43:42,720 --> 00:43:44,400 компјутер никада не греши 930 00:43:44,400 --> 00:43:46,140 када је госпођа Ворнер обавештена о томе 931 00:43:46,140 --> 00:43:48,480 превара и посао је пропао 932 00:43:48,480 --> 00:43:50,099 да ли је Јуниус вратио новац који би 933 00:43:50,099 --> 00:43:51,119 платио му 934 00:43:51,119 --> 00:43:53,160 не, зато сте отишли да га видите 935 00:43:53,160 --> 00:43:55,440 ноћи када је убијен, свратио сам 936 00:43:55,440 --> 00:43:57,480 његова жена 937 00:43:57,480 --> 00:43:59,460 била је напољу није ми дозволила да дођем 938 00:43:59,460 --> 00:44:00,180 ин 939 00:44:00,180 --> 00:44:02,579 рекла је да није код куће па сам онда отишао 940 00:44:02,579 --> 00:44:05,040 пошто ниси повратио новац 941 00:44:05,040 --> 00:44:06,359 шта се десило са том двадесет петорком 942 00:44:06,359 --> 00:44:09,560 хиљаду долара г. Бруер 943 00:44:10,319 --> 00:44:12,359 па господине Бревер 944 00:44:12,359 --> 00:44:14,160 Цолеи Цлеменс је добио 945 00:44:14,160 --> 00:44:15,540 хтела је да га да својој мајци и 946 00:44:15,540 --> 00:44:18,540 требало је да га испоручи 947 00:44:18,540 --> 00:44:19,980 да ли сте се касније те ноћи вратили да видите 948 00:44:19,980 --> 00:44:23,220 Јуниус и сазнајте то од њега бр 949 00:44:23,220 --> 00:44:25,079 да ли говорите истину г. Бревер или 950 00:44:25,079 --> 00:44:26,640 да ли покушаваш, све је у њеним белешкама 951 00:44:26,640 --> 00:44:29,060 каква нота 952 00:44:30,480 --> 00:44:33,560 каква нота г. Блуе 953 00:44:35,220 --> 00:44:37,079 па мора да сам чуо некога овде 954 00:44:37,079 --> 00:44:38,400 штанд можемо проверити запис ако 955 00:44:38,400 --> 00:44:40,380 неопходно, али се не сећам ниједног 956 00:44:40,380 --> 00:44:42,480 сведочење о било каквим белешкама које је написао 957 00:44:42,480 --> 00:44:44,339 оптужен добро онда сам то сигурно чуо 958 00:44:44,339 --> 00:44:46,440 око ваљда након што је Јуније убијен И 959 00:44:46,440 --> 00:44:48,300 Не сећам се можда могу да се освежим 960 00:44:48,300 --> 00:44:50,280 твоје сећање када зовеш да видиш Јунија 961 00:44:50,280 --> 00:44:51,900 у оптуженом који стоји напољу рекао вам је 962 00:44:51,900 --> 00:44:53,280 није био унутра 963 00:44:53,280 --> 00:44:55,619 зар није чињеница да сте видели оптуженог 964 00:44:55,619 --> 00:44:56,940 ставите коверат у комад 965 00:44:56,940 --> 00:44:59,400 декоративна скулптура на предњем травњаку И 966 00:44:59,400 --> 00:45:01,020 не сећајте се тога и зар то није чињеница 967 00:45:01,020 --> 00:45:02,520 да је унутар те коверте била порука 968 00:45:02,520 --> 00:45:04,380 Кодију Клеменсу нисам могао да кажем и нисам 969 00:45:04,380 --> 00:45:05,760 то је такође чињеница да разлог ви 970 00:45:05,760 --> 00:45:07,260 знао за ту белешку зато што јеси 971 00:45:07,260 --> 00:45:09,720 касније сте се вратили 972 00:45:09,720 --> 00:45:11,220 Вратио сам се морао сам да узмем свој новац 973 00:45:11,220 --> 00:45:13,740 назад сам био збрисан сваки светац те 974 00:45:13,740 --> 00:45:14,880 још увек били у кући када сам стигао 975 00:45:14,880 --> 00:45:16,619 зар није истина да сам свуда тражио 976 00:45:16,619 --> 00:45:18,300 а онда се сетим да је имала 977 00:45:18,300 --> 00:45:19,800 онај коверат кад сам изашао да позовем 978 00:45:19,800 --> 00:45:21,660 полиција сте нашли коверту 979 00:45:21,660 --> 00:45:23,520 белешку и кључ сте отишли до поште 980 00:45:23,520 --> 00:45:25,200 канцеларију сте покупили тај новац 981 00:45:25,200 --> 00:45:27,960 част сведоку се овде не суди 982 00:45:27,960 --> 00:45:32,760 Господин Бревер ми није дозволио да одговорим 983 00:45:32,760 --> 00:45:35,940 Вратио сам се на 25 000 то је истина 984 00:45:35,940 --> 00:45:38,460 што није истина 985 00:45:38,460 --> 00:45:40,440 Нисам убио Јуниуса 986 00:45:40,440 --> 00:45:42,780 када сам стигао тамо је већ био мртав и 987 00:45:42,780 --> 00:45:45,780 лежала је поред њега ирана смо 988 00:45:45,780 --> 00:45:47,400 већ је саслушао овог сведока 989 00:45:47,400 --> 00:45:50,640 потврдио је сопствено сведочење г. Мејсона сада И 990 00:45:50,640 --> 00:45:53,099 уз поштовање захтева да овај пут да 991 00:45:53,099 --> 00:45:55,440 оптужена Нанци Аддисон бити везана 992 00:45:55,440 --> 00:45:57,780 за суђење и Виши суд на 993 00:45:57,780 --> 00:46:00,240 оптужба за убиство првог степена 994 00:46:00,240 --> 00:46:01,740 Мр Масон 995 00:46:01,740 --> 00:46:03,900 осим ако немате шта да понудите 996 00:46:03,900 --> 00:46:06,000 овај пут ваша ћерка на основу 997 00:46:06,000 --> 00:46:08,040 информације које су ми управо стигле 998 00:46:08,040 --> 00:46:09,240 Желео бих да организујем 999 00:46:09,240 --> 00:46:10,800 излагање вештака за 1000 00:46:10,800 --> 00:46:13,160 одбрана 1001 00:46:14,220 --> 00:46:17,460 Ваша висости каква могућа релевантност то 1002 00:46:17,460 --> 00:46:19,740 сав овај астролошки мумбо џамбо садржи 1003 00:46:19,740 --> 00:46:21,660 ова судница ваша висости има 1004 00:46:21,660 --> 00:46:23,339 највећа могућа релевантност астрологије 1005 00:46:23,339 --> 00:46:24,900 без обзира да ли се неко претплатио на његову 1006 00:46:24,900 --> 00:46:26,579 ваљаност није срж догађаја 1007 00:46:26,579 --> 00:46:29,040 у овом случају можете наставити г. Мејсон 1008 00:46:29,040 --> 00:46:31,819 хвала ти 1009 00:46:32,460 --> 00:46:33,660 Господине Вернон, молим вас, реците 1010 00:46:33,660 --> 00:46:35,099 суд својим речима о овим 1011 00:46:35,099 --> 00:46:38,660 тестови које сте радили да 1012 00:46:39,060 --> 00:46:41,940 сада је овај хороскоп господин Ентони 1013 00:46:41,940 --> 00:46:44,520 Бревер је компјутер то препознао 1014 00:46:44,520 --> 00:46:46,020 одмах а шта је са остатком 1015 00:46:46,020 --> 00:46:48,060 ови хороскопи пронађени на Јуниусовом столу 1016 00:46:48,060 --> 00:46:50,040 остала три човека које је очекивао 1017 00:46:50,040 --> 00:46:52,079 те ноћи компјутер је ово препознао 1018 00:46:52,079 --> 00:46:55,020 један као ваш г. Мејсон 1019 00:46:55,020 --> 00:46:57,780 а ово је Корејски рат 1020 00:46:57,780 --> 00:47:01,280 урадите тест на четвртом 1021 00:47:05,220 --> 00:47:08,660 [Аплауз] 1022 00:47:14,880 --> 00:47:16,920 нема записа у меморијској банци рачунара 1023 00:47:16,920 --> 00:47:18,720 и не могу идентификовати четврту 1024 00:47:18,720 --> 00:47:20,760 заказивање није могао компјутер да има 1025 00:47:20,760 --> 00:47:22,579 направио грешку, то је мало вероватно 1026 00:47:22,579 --> 00:47:24,720 Осим тога, сећате се да смо тестирали 1027 00:47:24,720 --> 00:47:26,460 четврти хороскоп у мојој канцеларији са 1028 00:47:26,460 --> 00:47:29,160 исти резултат да, сећам се 1029 00:47:29,160 --> 00:47:31,020 а све куће Небеске продавнице су 1030 00:47:31,020 --> 00:47:33,540 везан за овај идентичан рачунар да 1031 00:47:33,540 --> 00:47:36,180 преко терминала на тастатури баш као 1032 00:47:36,180 --> 00:47:39,780 овај рођен 30. марта 1929. у 10 часова 1033 00:47:39,780 --> 00:47:41,640 Давенпорт Иова 1034 00:47:41,640 --> 00:47:43,200 ово су информације које сте унели у 1035 00:47:43,200 --> 00:47:46,260 компјутер да наравно 1036 00:47:46,260 --> 00:47:48,000 Г. Вернон како је могуће да када 1037 00:47:48,000 --> 00:47:49,740 моја секретарица је малочас хранила 1038 00:47:49,740 --> 00:47:51,300 исте информације у исти рачунар 1039 00:47:51,300 --> 00:47:53,040 у пулту Хоусе Оф Хеавен преко пута 1040 00:47:53,040 --> 00:47:55,200 улица 1041 00:47:55,200 --> 00:47:58,579 компјутер је то препознао 1042 00:48:00,000 --> 00:48:02,720 не знам 1043 00:48:02,760 --> 00:48:04,680 Рибе са месецом у Раку и Шкорпији 1044 00:48:04,680 --> 00:48:06,180 Рисинг 1045 00:48:06,180 --> 00:48:08,760 хороскоп четвртог посетиоца 1046 00:48:08,760 --> 00:48:10,859 ваш хороскоп г. Вернон 1047 00:48:10,859 --> 00:48:12,540 зар ниси зато хранио лажне информације 1048 00:48:12,540 --> 00:48:13,859 у рачунар 1049 00:48:13,859 --> 00:48:16,140 да сакријете свој идентитет 1050 00:48:16,140 --> 00:48:17,880 ти си тај који га је убио и 1051 00:48:17,880 --> 00:48:19,319 однео своју онесвешћену жену у 1052 00:48:19,319 --> 00:48:21,000 студио и оставио је тамо да умире од жеље 1053 00:48:21,000 --> 00:48:22,680 изгледа као убиство-самоубиство 1054 00:48:22,680 --> 00:48:24,119 то је истина коју сте покушавали да сакријете 1055 00:48:24,119 --> 00:48:25,980 са сопственог рачунара и са овог 1056 00:48:25,980 --> 00:48:28,160 суд 1057 00:48:29,220 --> 00:48:30,990 неко је морао разоткрити Јунија 1058 00:48:30,990 --> 00:48:32,760 [музика] 1059 00:48:32,760 --> 00:48:34,680 како је искоришћавао наше древне 1060 00:48:34,680 --> 00:48:35,800 науке 1061 00:48:35,800 --> 00:48:37,859 [музика] 1062 00:48:37,859 --> 00:48:40,200 никада није било лично 1063 00:48:40,200 --> 00:48:42,359 Отишао сам тамо да покушам да објасним и он 1064 00:48:42,359 --> 00:48:44,640 би ме убио и тако ћу 1065 00:48:44,640 --> 00:48:46,440 обуставити испитивање сведока на 1066 00:48:46,440 --> 00:48:47,520 ову тачку 1067 00:48:47,520 --> 00:48:49,380 и упозорио га на опасност од 1068 00:48:49,380 --> 00:48:51,780 самооптуживање равнотежа ће 1069 00:48:51,780 --> 00:48:54,300 одвести сведока у претпростор 1070 00:48:54,300 --> 00:48:56,400 Топло бих га препоручио 1071 00:48:56,400 --> 00:48:58,380 држао браниоца пре сведочења 1072 00:48:58,380 --> 00:49:00,300 даље 1073 00:49:00,300 --> 00:49:03,420 овај суд ће бити на паузи Већа 1074 00:49:03,420 --> 00:49:04,870 састаће се са мном у Цхамберс и 10 1075 00:49:04,870 --> 00:49:06,620 [музика] 1076 00:49:06,620 --> 00:49:10,380 [Аплауз] 1077 00:49:10,380 --> 00:49:12,900 Уранова коњункција Осма кућа а 1078 00:49:12,900 --> 00:49:15,500 кућа смрти 1079 00:49:16,500 --> 00:49:20,839 обманути данас позива на катастрофу 1080 00:49:21,850 --> 00:50:07,860 [музика]